MadCap Lingo
Herramienta de memoria de traducción y gestión de localización
Publisher
MadCap SoftwareSubcategorías
Valoración media
Deze score is berekend door AI op basis van publiek beschikbare informatie.
3.9 / 5
Acerca de este software
MadCap Lingo es una herramienta de escritorio de traducción asistida por computadora (CAT) y gestión de traducciones para autores técnicos, equipos de documentación y traductores. Proporciona memoria de traducción, gestión de bases terminológicas, soporte XLIFF/TMX y conectores para motores de traducción automática para generar sugerencias. Lingo se integra con MadCap Flare y Contributor, admite muchos formatos de archivo (Word, PowerPoint, DITA, FrameMaker, HTML, RESX), vista previa en vivo e informes de control de calidad para validar el contenido traducido y rastrear las estadísticas del proyecto.
Licencias y precios
Lingo
Herramienta de localización de escritorio para traductores, que ofrece memoria de traducción, gestión de terminología y control de calidad dentro de proyectos individuales.
Lingo enterprise
Edición con servidor para equipos que proporciona memorias de traducción centralizadas, colaboración multiusuario, automatización de flujos de trabajo y sincronización de proyectos.
Compra
MadCap Lingo
En existencias
Entrega: 1 día laborable
Cargando...
1.085,20 €
Gratis y sin compromiso
¿Necesitas más información o estás buscando otra licencia?
Beneficios
- Translation memory reuse: Reduce el trabajo de traducción repetitivo mediante sugerencias de memorias de traducción integradas.
- Terminology management: Crear y reutilizar bases terminológicas para garantizar una terminología coherente en todos los proyectos.
- File format support: Compatibilidad con Flare, Word, PowerPoint, DITA, FrameMaker, HTML, RESX y más.
- Live preview and QA: Previsualizar las traducciones en contexto y ejecutar informes de control de calidad para detectar errores.
- Integration with Flare: Sincronice los flujos de trabajo de creación integrándose directamente con MadCap Flare y Contributor.
Idiomas disponibles
- English
- Arabic
- Chinese
- Japanese
- & more supported languages
Información de soporte
- Documentation and online help: Ayuda en línea y guías de usuario completas están disponibles en el sitio de documentación de MadCap.
- Knowledge base and articles: Artículos de la base de conocimiento consultables abordan tareas comunes, flujos de trabajo y pasos de solución de problemas.
- Training and certification: Formación impartida por instructores, seminarios web y tutoriales están disponibles para aprender a usar el producto.
- Community and events: Foros de la comunidad de usuarios y la conferencia anual MadWorld facilitan discusiones entre pares.
- License and deployment options: Las opciones de licencia por usuario y de licencia flotante están documentadas en las páginas de precios del producto de MadCap.
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos de archivo admite MadCap Lingo?
Lingo admite archivos Word, PowerPoint, DITA, FrameMaker, InDesign IDML, HTML, RESX, XLIFF, JSON, SVG, TXT y archivos de MadCap Flare/Contributor.
¿Cómo utiliza MadCap Lingo la memoria de traducción?
Almacena y sugiere traducciones previas en memorias de traducción integradas, admite importación/exportación TMX y puede conectarse a múltiples memorias de traducción.
¿Puede MadCap Lingo conectarse a servicios de traducción automática?
Sí; Lingo puede utilizar sugerencias de traducción automática de Google, Microsoft Translator, DeepL y MyMemory para la pretraducción y para realizar comparaciones.
¿Admite Lingo flujos de trabajo de revisión para usuarios no traductores?
Exporte paquetes de revisión para MadCap Contributor; los revisores pueden usar el modo de revisión gratuito de Contributor y devolver los paquetes editados.
¿Qué herramientas de control de calidad e informes incluye?
Los informes de control de calidad verifican formato, terminología, espacios, duplicados e inconsistencias de segmentos, mientras que los informes de proyecto proporcionan recuento de palabras y estadísticas de traducción.